Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009

Κωνσταντίνος Διαμαντής : Άπαντα - 2

Τόμος 22
Εξομολόγηση - αφιέρωση στον πατέρα.
Προλογική εισαγωγή.
Ια. Αισώπου του φρυγός : βίος και μύθοι από την έκδοση του Αδαμάντιου Κοραή - Μετάφραση και στιχούργηση δικά μου.
Ιβ. Γαβρίου Έλληνος : τετράστιχα μύθων.
ΙΙ. Η λαϊκή ποιήτρια Ελένη Λεονταράκη, από το χωριό Φράτσια των Κυθήρων. Κριτική παρουσίαση του έργου της. Αυθόρμητη δημιουργία. Ποιήματα - φωτογραφία.
ΙΙΙ. Επιστολιμαία κριτικά και διάφορα.
IV. Επιστολιμαία ερωτικά φανταστικά δοκίμια : επιστολές και ποιήματα.
V. Συμπληρώματα λαογραφικά στα " άπαντα ".
VI. Το αρχείο του Μιχαήλ Βασιλείου από το Αργυρόκαστρο της Βορείου Ηπείρου.
VII. Μεταφράσεις :
1. Λαμαρτίνου ποίημα για τον Λόρδο Βύρωνα.
2. Ερνέστου Ρενάν : " Προσευχή πάνω στην Ακρόπολη των Αθηνών " ( πρβλ. 1. Θουκυδ. Β' 34 - 36 " Επιτάφιος Περικλέους ", 2. Πλουτάρχου " Βίος του Περικλέους " ).
3. Η παραβολή του ασώτου υιού του Ευαγγελίου ( Λουκά, ιε'. 11 - 32 ).
4. Η μέλλουσα κρίση ( Η Δευτέρα Παρουσία ) ( Ματθ. κε' 31 - 46 ).
5. Κοντάκιον του τριωδίου, Ήχος α'.
6. Ο πλούσιος κι ο Λάζαρος του Ευαγγελίου ( Λουκά, ιστ' 19 - 31).
Αθήνα 1996
.
Τόμος 23
Αφιέρωση στη μάνα μου.
Προλογική εισαγωγή.
Ι. Τα περιεχόμενα των γενικών αρχείων του κράτους μέχρι του έτους 1977 ( ότε απεχώρησα λόγω ορίου ηλικίας ).
Αλφαβητικό ευρετήριο.
ΙΙ. Λαογραφικά - Το ψάρεμα.
ΙΙΙ. Δικά μου σκαλαθύρματα.
IV. Ημερολόγιο της ζωής μου ( Μέρος Α' : 1912 - 1943 ).
V. Επιστολιμαία κριτικά και ποικίλα.
VI. Μεταφράσεις :
α. Γκαίτε : Ο βασιλιάς των Συλφίδων.
β. Γκωτιέ : Την ώρα της τρικυμίας.
γ. Λεκόντ Ντε Λιλ : Οι Συλφίδες.
δ. Ευαγγελιστού Λουκά : ΙΗ' 10 - 14 " Η παραβολή του Τελώνου και του Φαρισαίου ".
ε. Ευαγγελιστού Λουκά : Η' 4 - 15 " Η παραβολή του Σπορέα ".
στ. Αποστόλου Παύλου : Α' Κορινθ. ΙΓ' 1 - 8 " Ύμνος της αγάπης ".
ζ. Λαμαρτίνου : Εκλεκτά αποσπάσματα για την χρήση των τάξεων.
VII. Περιεχόμενα.
Αθήνα 1998
.
Τόμος 24
Αφιέρωση στον εαυτό μου - τετράστιχο του ποιητή Γ. Κοτζιούλα.
Βιογραφικό υπόμνημα.
Ι. Ιστορικά έγγραφα ηπειρωτών και γειτόνων αυτών του εικοσιένα της συλλογής Βλαχογιάννη των ΓΑΚ.
ΙΙ. Επιστολιμαία κριτικά και ποικίλα.
ΙΙΙ. Ημερολόγιο της ζωής μου ( Μέρος Β' : 1945 - 1946 )
IV. Μεταφράσεις των ποιημάτων του Λαμαρτίνου.
V. Περιεχόμενα.
Αθήνα 1999
.
Τόμος 25
Αφιερώσεις
Ι. Προλογική εισαγωγή
ΙΙ. Άπαντα του Λόρδου Βύρωνα ( Χρονολογικός κατάλογος )
ΙΙΙ. Βίκτωρ Μπερνάρ :
Η Τουρκία κι ο σύγχρονος Ελληνισμός.
Η Μακεδονία : Έλληνες - Βούλγαροι - Βλάχοι - Αλβανοί - Αυστριακοί - Σέρβοι. Έργο βραβευμένο από τη Γαλλική Ακαδημία, 4η έκδοση, Flix Alcan, Παρίσι 1987.
IV. Ιστορικά έγγραφα ηπειρωτών και γειτόνων τους ( Από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους - Συλλογή Βλαχογιάννη ).
V. Επιστολιμαία κριτικά και ποικίλα - σκαλαθύρματα.
VI. α. Εκλεκτές φράσεις από τα διαβάσματά μου - Ελύτη και Κάλβου. β. Θέματα για διαπραγμάτευση.
Περιεχόμενα
Αθήνα 2000

Δεν υπάρχουν σχόλια: